12 La sonde
Ribac/Le Tellier

Après un voyage de six années dans le système solaire, la sonde Lynceus pénètre dans l'atmosphère de Pluton et transmet les premières images de la lointaine planète, puis s'écrase...
La Terre perd le contact...

Opérateur 1 :
Do you read me ?
Do you read me ?
Do you read me ?
Wake-up process.

Sonde :
Hello, I feel very fine.
Yes, I feel very fine.

Opérateur 2 :
Initiation Operation Sacrifice.

Sonde :
Operation initiée.
Direction Planete Pluton.

Opérateur 1 :
Wake-up process terminated.
Wake-up process terminated.
Retrieve information.

Sonde :
Je vois, j’entends, je sens,
Je déplie mes antennes,
Je suis vivante.
Insecte de métal
Acier vibrant,
Je suis vivante.

Opérateur 2 :
Altitude ? Temperature ? Pression ? Composition ?

Sonde :
Altitude : 100
Kelvin : 110.
Pressure : 0,01
Nitrogen et Chloride, Sulfur acide 1%.
Nitrogen et Chloride, Sulfur acide
It hurts.

Opérateur 3:
Altitude ? Temperature ? Pression? Composition ?

Sonde :
80, 120, 0,02
Chloride 1%, Sulfur acid 2%.
It hurts, it really hurts !

Opérateur 1 :
Altitude ? Temperature ? Pressure ? Composition ?

Sonde :
Fifty hundred
Captor not functioning
It hurts ! Its only pain.
It hurts !
Je vois, je sens, j’ai mal,
J’ai mal, j’ai mal, mal...

Opérateur 1 :
Captor not functioning?

Sonde :
Des nuages d’azote,

Opérateur 2 :
Azote 15%

Sonde :
Des glaciers de méthane.

Opérateur 3 :
2 %

Opérateur 1 et 3 :
Please transmit your altitude.
Temperature ? Pressure ? Composition ?
Transmettez votre altitude, température,
Pression, composition.

Sonde :
Thirty,
Captor not functioning, captor out of order.

Opérateur 2 :
Altitude ? Température ?

Sonde :
Yes,

Opérateur 2 :
Pression ? Composition ?

Sonde :
Yes I can repeat what you said.

Opérateur 1 :
Can you repeat what you said ?

Sonde :
I really feel fine.
Captor is functioning.

Opérateur 3 :
Altitude ? Température ?

Sonde :
Captor out of order.
Are you talking to me ? Are you talking to me ?

Opérateur 1 :
Can you repeat what you said ?

Opérateur 3 :
Pression ? Composition ?

Sonde :
Radio out of order, captor out of order.
Radio out of order, captor out of order.
Radio out.
Are you talking to me ? Are you talking to me ?

Opérateur 3 :
Altitude ? Température ?
Pression ? Composition ?

Sonde :
Radio out of order !

Opérateur 1 :
Captor out of order !
Repeat what you said !

Sonde :
Captor our of order !

Opérateur 2 :
Transmission interrompue !

Sonde :
Radio out of order, captor out of order !
Radio out !