We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

01 Trois Mineurs (Ribac​/​Gr​ü​nberg, Goethe)

from Le Regard de Lync​é​e (Musea​-​Gazul 2000) by François Ribac and Eva Schwabe

/

about

Le récitant: Jacques Allaire
Les mineurs: Marie Faye, Ken Norris, Eva Schwabe

Flute, alto flute, piccolo: Sylvaine Candille
B flat-clarinet, bass clarinet: Francis Touchard
Tenor saxophone, Basse saxophone: Frédéric Saumagne
Flugelhorn, trumpet: Yann Martin
Marimba, Neo-Xylophone, chimes,
crotales, cymbels, tam-tam, gongs and zarb: Nathalie Rives
Drums: François Bellin
Programmation, electric bass, guitare, piano, clappings: François Ribac

lyrics

01 PROLOGUE : TROIS MINEURS
Ribac/Grünberg, Goethe

Le Récitant :
Voici l’homme à la vue extraordinairement perçante
qui, du haut de la tour doit fouiller l’espace du ciel,
Et l’étendue de la terre de son regard aigu,
Surveille tout ce qui peut se présenter ici où là,
Des collines à la vallée, jusqu’au pied du chateau,
Aperçoit tout mouvement,
Que ce soit la vague ondulante d’un troupeau,
Ou peut être une armée en marche.

Mineur 1 :
Nous sommes les mineurs, nous cherchons l'or
Grâce à nos yeux de lumière
Nos sacs sont remplis des pierres
Les métaux étincellent
Comme un soleil d'été immaculé.

Mineur 2 :
Comme le fils d’Apharée
Nous savons où se trouvent les gemmes
Et les métaux précieux :
Toujours plus loin, plus bas, plus profond,
Là où rien ne pousse, où rien ne croît.

Mineur 3 :
Comme pour le fier Lyncée,
Il n’est de paysage ni de roc
Qui ne cache un trésor.
Un autre monde attend le mineur

Le récitant :
Le pasteur fait paître ses bêtes dans la prairies.
Le paysan creuse la terre du soc de sa charrue.
Grâce à la proue de son navire, le marin creuse la mer.
Mais le mineur sait voir au-delà de la surface,

Choeur :
Il va au plus profond.
Pasteur ! Prairies !
La terre ! La mer !
Navire ! Marin !
Mineur ! Mineur !
Le mineur sait voir au delà de la surface !

credits

from Le Regard de Lync​é​e (Musea​-​Gazul 2000), released March 16, 2000

license

all rights reserved

tags

about

François Ribac and Eva Schwabe image

François Ribac and Eva Schwabe France

French composer François Ribac and german singer Eva Schwabe have been working together since the early nineties. Together they have created and performed various operas and plays as well as music for silent movies. Their records have been published by MUSEA (France) and No Man's Land (Germany) ... more

contact / help

Contact François Ribac and Eva Schwabe

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like François Ribac and Eva Schwabe, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now